Adatvédelmi szabályzatunkat

A szobáid sokat elárulhatnak az életedről. Itt megtudhatod, mit tárol a Sepja, mikor oszt meg információkat, és hogyan élhetsz a választási lehetőségeiddel.

Utolsó frissítés: 2026. október 8.

Ki az adatkezelő

A Sepja létrehozója és üzemeltetője Eman Borg , aki felelős az Ön személyes adatainak felhasználásáért. Adatvédelmi kérdésekkel vagy kérelmekkel kapcsolatban írjon e-mailt a következő címre: sepja@sepja.com . A támogatási oldalunk ismerteti, hogy mit kell megadnia.

Az általunk felhasznált adatok

• Az Ön fiókja: az Ön neve, e-mail-címe, jelszavának védett változata, e-mail-címének ellenőrzöttségi állapota és bejelentkezési beállításai.
• Az Ön terei: a helyiségek nevei, méretei, objektumai, egyéni modelljei, anyagai, feltöltött textúrái és bélyegképei, pozíciói, referencia-képei és jegyzetei, a helyiségekről kért nézetképek, mentett verziók, szerkesztési időbélyegek és a szerkesztésért felelős fiók.
• Beszélgetések: a Sepja asszisztensnek küldött üzenetek, annak válaszai, az eszközökkel végzett módosítások és az opcionális rövid szóbeli visszaigazolások. A szóbeli válaszokat elmentjük, hogy később újra lejátszhatók legyenek.
• Megosztás és kapcsolatok: a helyiséghez csatlakozott személyek, a meghívó e-mailek és hivatkozások, valamint a csatlakoztatott AI-alkalmazásoknak adott engedélyek.
• Szolgáltatási adatok: munkamenet-azonosítók, IP-címek, böngészőadatok és a szolgáltatás működtetéséhez, a hibák elhárításához és a fiókok védelméhez használt technikai naplók. A támogatási üzenetek azokat az információkat tartalmazzák, amelyeket Ön elküld nekünk.

Az adatok általában Öntől, az Önnel közös teret használó személyektől vagy egy Ön által engedélyezett AI-alkalmazástól származnak. Ne töltsön fel személyazonosító okmányokat, érzékeny személyes adatokat vagy más személyekről készült fényképeket, kivéve, ha erre megfelelő oka és engedélye van.

Miért kezeljük ezeket az adatokat

A fiók- és munkatéradatokat az Ön által kért szolgáltatás biztosítására használjuk fel: bejelentkezéshez, a helyiségek mentéséhez, a szerkesztési előzményekhez, az együttműködéshez és az AI-funkciókhoz. Ez az adatkezelés az Önnel kötött megállapodásunk teljesítéséhez szükséges. A mentett munkatérhez szükség van a fiókadatokra; a fényképek, a megosztás és az AI-kapcsolatok használata opcionális.

Korlátozott mennyiségű technikai és támogatási adatot használunk fel a Sepja biztonságos, megbízható és használható működésének fenntartásához, a visszaélések kivizsgálásához és a megkeresések megválaszolásához fűződő jogos érdekeink alapján. Akkor is kezelünk adatokat, ha ez jogi kötelezettségeink teljesítéséhez, illetve jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükséges. Ha egy funkció hozzájáruláson alapul, Ön visszavonhatja ezt a hozzájárulást anélkül, hogy ez érintené a korábbi jogszerű adatkezelést.

AI és referencia-képek

A Sepja asszisztens jelenleg ezt használja: OpenAI . Amikor üzenetet küld, a Sepja továbbítja a kérést, a közelmúltbeli beszélgetés releváns részeit, az aktuális helyiséget, valamint a válaszadáshoz vagy a helyiség szerkesztéséhez szükséges referenciaadatokat. Az új fényképeket a következő üzeneteivel együtt küldjük el. Az asszisztens szükség esetén ismét megtekinthet egy mentett fényképet. A képek nevei és a jegyzetek későbbi üzenetekbe is bekerülhetnek. A képeket nem csatoljuk automatikusan minden üzenethez, de egy kép többször is elküldhető, például egy újbóli próbálkozás során.

Ha engedélyezi a felolvasott válaszokat, a rendszer a nyelvi és hangbeállításoktól függően rövid megerősítő szöveget küld az ElevenLabs vagy a Microsoft Azure Speech szolgáltatásnak. A hang igény szerint készül el, és privát módon kerül mentésre; ugyanahhoz a szöveghez, nyelvhez és hanghoz a rendszer újra felhasználhatja a mentett hanganyagot.

Ha a hangalapú diktálást választja, a böngésző engedélyt kér a mikrofon használatára. A felvételt a rendszer átírás céljából elküldi az OpenAI Whisper vagy a Microsoft Azure Speech szolgáltatásnak. A Sepja nem őrzi meg a felvételt. A felismert szöveg elküldés előtt megjelenik a csevegőmezőben, ahol ellenőrizheti; elküldés után a mentett beszélgetés részévé válik.

Amikor egy asszisztens nézetet kér az Ön tervéről, egy megnyitott helyiséglap képet készíthet és menthet az adott helyiségről a kért szögből. A kép a 3D tervet tartalmazza, nem pedig a böngésző vezérlőelemeit vagy más lapokat. A csatlakoztatott asszisztensek lekérhetik ezeket a nézeteket; a Sepja csak akkor küld nézetet AI-szolgáltatójának, amikor az asszisztens vizuális ellenőrzést kér. A textúrák a helyiség privát tárhelyén maradnak, és a mentett verziókban újra felhasználhatók.

Amikor csatlakoztatja a ChatGPT, Claude vagy egy másik AI-alkalmazást, az alkalmazás lekérheti a hozzáférhető helyiségadatokat, a mentett előzményeket és a kiválasztott referencia-képeket, valamint az Ön engedélyével szerkesztéseket hajthat végre. A kapott adatokra az adott alkalmazás saját adatvédelmi szabályzata vonatkozik. Válassza le az alkalmazást itt: Csatlakoztatott alkalmazások a kapcsolaton keresztüli további hozzáférés megszüntetéséhez; a leválasztás nem törli az alkalmazás által már megkapott adatokat.

Tér megosztása

Ha közzétesz egy szobát a galériában, annak neve, jelenlegi terve és látható textúrái mindenki számára elérhetővé válnak. Más felhasználók önálló, szerkeszthető másolatokat készíthetnek róla. A privát referenciafeltöltések, a beszélgetések és az eredeti szerkesztési előzmények nem kerülnek bele ezekbe a másolatokba. A galériabejegyzés eltávolítása megakadályozza új galériamásolatok létrehozását, de a más felhasználók által korábban létrehozott másolatokat nem törli; a külön megtekintési hivatkozás mindaddig működik, amíg ki nem kapcsolja.

A megosztott térhez csatlakozó személyek megtekinthetik és szerkeszthetik annak jelenetét, valamint hozzáférhetnek a referencia-képeihez, a megosztott asszisztensi beszélgetéshez és az előzményekhez. Az általuk engedélyezett AI-kapcsolatok is hozzáférhetnek ehhez a térhez. Csak olyan személyekkel ossza meg, akikben megbízik. A tulajdonos visszavonhatja a meghívó hivatkozásokat és eltávolíthatja a tagokat; egy hivatkozás visszavonása nem távolítja el a már csatlakozott személyeket. A hozzáférés megszüntetésével nem hívhatók vissza a mások által már elkészített másolatok.

Egy külön, csak megtekintést engedélyező hivatkozás használata opcionális. Ha engedélyezi, a hivatkozás birtokában bárki bejelentkezés nélkül láthatja a helyiség nevét, az aktuális 3D jelenetet, az abban használt textúrákat és a megosztási előnézetet. Ez nem tartalmazza a csevegést, a referenciafotókat, a szerkesztési előzményeket vagy a fel nem használt feltöltéseket. A közösségi és üzenetküldő szolgáltatások lekérhetik az előnézetet, amikor megosztja a hivatkozást. A hivatkozás kikapcsolásával megszűnik a jövőbeli hozzáférés a Sepja rendszerén keresztül; ez azonban nem távolítja el a címzettek vagy más szolgáltatások által már elmentett másolatokat vagy gyorsítótárazott előnézeteket.

Egyéb címzettek és nemzetközi adatkezelés

A tárhelyet, adattárolást, e-mail-kézbesítést és műszaki szolgáltatásokat biztosító szolgáltatók a Sepja működtetéséhez szükséges adatokat kezelik. Az AI- és beszédszolgáltatók a fent leírt adatokat kapják meg e funkciók használatakor. Adatokat adhatunk ki, ha azt jogszabály írja elő, vagy ha ez jogok védelméhez és visszaélések kivizsgálásához szükséges.

A szolgáltatók és AI-alkalmazások az Ön országán kívül, többek között az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelhetnek adatokat. Az adatkezelés helyszínei és feltételei az igénybe vett szolgáltatástól függenek. Lépjen kapcsolatba velünk az Ön adataira vonatkozó szolgáltatók és nemzetközi adattovábbítási garanciák részleteiért.

Mennyi ideig őrizzük meg az adatait

Fiókodat és mentett szobáidat addig őrizzük meg, amíg ez a szolgáltatás nyújtásához és terveid megőrzéséhez szükséges. A korábbi verziókat is mentjük: egy objektum törlése vagy egy korábbi verzióra való visszatérés nem távolítja el azt a szoba előzményeiből.

Fiókodat itt törölheted: fiókbeállítások . Ezzel eltávolítod a fiókot és a hozzá tartozó szobák bejegyzéseit az aktív adatbázisból. A mások tulajdonában lévő terekhez adott hozzájárulásaid megmaradhatnak ezekben a terekben. A megosztott hozzájárulásokban, feltöltött fájlokban, létrehozott hanganyagokban vagy más megőrzött bejegyzésekben található személyes adatok törléséhez vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy áttekintsük és végrehajtsuk a kérelmet az érintett tárolórendszerekben.

A rendszeres biztonsági mentéseket legfeljebb egy hónapig őrizzük meg. A törölt adatok a biztonsági mentések lejártáig azokban maradhatnak. A biztonsági mentések helyreállításra szolgálnak, nem mindennapi hozzáférésre. Ha egy helyreállítás visszaállít egy már teljesített törlési kérelem hatálya alá tartozó adatot, a kérelmet ismét végre kell hajtani.

Az ügyfélszolgálati levelezést, a biztonsági nyilvántartásokat és bizonyos más korlátozott információkat szükség esetén hosszabb ideig is megőrizhetjük egy kérelem rendezése, egy incidens kivizsgálása, egy konkrét jogi kötelezettség teljesítése vagy egy jogi igény kezelése érdekében. A megőrzési idő az adott céltól és az alkalmazandó jogszabályi határidőktől függ. Az adatokat töröljük vagy anonimizáljuk, amikor az adott célhoz már nincs rájuk szükség.

Cookie-k és biztonság

A Sepja cookie-kat és böngészőalapú tárhelyet használ a bejelentkezéshez, a munkamenetek biztonságához és az olyan beállításokhoz, mint a megjelenés. Ezek letiltása megakadályozhatja a szolgáltatás egyes részeinek működését. A fiókhozzáférési szabályozások, a privát referenciaanyagok tárolása és a csatlakoztatott alkalmazások engedélyei segítenek adataid védelmében, de egyetlen online szolgáltatás sem garantálhat teljes biztonságot.

A jogaid

Az alkalmazandó jogszabályoktól függően kérheted személyes adataidhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, kezelésük korlátozását vagy hordozhatóságát, továbbá tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen. Egyes jogok a körülményektől függnek, és jogszerű kivételek vonatkozhatnak rájuk. Előfordulhat, hogy intézkedés előtt igazolnod kell a személyazonosságodat. Egy hónapon belül válaszolunk, és megindokoljuk az esetleges jogszerű hosszabbítást.

Felveheted a kapcsolatot a következő szervvel: Máltai Információs és Adatvédelmi Biztossal , vagy aggály esetén az illetékes adatvédelmi hatóságoddal. A Sepja tervezési javaslatokat hoz létre; ezeket a javaslatokat nem használja arra, hogy a törvényes jogaidról vagy szolgáltatásokra való jogosultságodról döntsön.

Frissítések

Ezt az oldalt frissítjük, ha változnak az eljárásaink, és megfelelő értesítést adunk a lényeges változásokról. A fenti dátum jelzi az aktuális verziót.