Dateschutzerklärung

Är Raim kënne vill iwwer Äert Liewe verroden. Hei gitt Dir gewuer, wat Sepja späichert, wéini Informatioune gedeelt ginn a wéi Dir vun Äre Méiglechkeete Gebrauch maache kënnt.

Lescht aktualiséiert: 8. Oktober 2026

Wie verantwortlech ass

Sepja gëtt erstallt a bedriwwe vum Eman Borg , dee verantwortlech dofir ass, wéi Är perséinlech Informatioune benotzt ginn. Fir Froen oder Ufroen zum Dateschutz, schéckt eng E-Mail un sepja@sepja.com . Eis Support-Säit erkläert, wat Dir sollt uginn.

Informatiounen, déi mir benotzen

• Äre Kont: Ären Numm, Är E-Mail-Adress, eng geschützt Versioun vun Ärem Passwuert, ob Är E-Mail-Adress verifizéiert ass, an Är Umeldungsastellungen.
• Är Raim: Raumnimm, Dimensiounen, Objeten, personaliséiert Modeller, Materialien, eropgelueden Texturen a Miniaturbiller, Positiounen, Referenzbiller an Notizen, ugefrote Biller vu Raumusiichten, gespäichert Versiounen, Zäitstempele vun Ännerungen an de Kont, dee fir eng Ännerung verantwortlech ass.
• Gespréicher: Messagen un de Sepja-Assistent, seng Äntwerten, Ännerunge mat Tools an optional kuerz geschwate Bestätegungen. Geschwaten Äntwerte gi gespäichert, fir datt se nach eng Kéier ofgespillt kënne ginn.
• Deelen a Verbindungen: wien engem Raum bäigetrueden ass, Invitatiouns-E-Mailen a Linken, an d'Berechtigungen, déi Dir verbonnene KI-Apps gitt.
• Serviceinformatiounen: Sessiounsidentifikateuren, IP-Adressen, Browserinformatiounen an technesch Logbicher, déi benotzt ginn, fir de Service ze bedreiwen, Feeler ze behiewen a Konten ze schützen. Support-Messagen enthalen alles, wat Dir eis schécke wëllt.

D'Informatioune komme meeschtens vun Iech, vu Leit, déi e Raum mat Iech deelen, oder vun enger KI-Applikatioun, déi Dir autoriséiert. Luet keng Identitéitsdokumenter, sensibel perséinlech Informatiounen oder Fotoe vun anere Leit erop, ausser Dir hutt en entspriechende Grond an d'Erlaabnis dofir.

Firwat mir se veraarbechten

Mir benotze Kont- an Aarbechtsberäichsinformatiounen, fir de vun Iech ugefrote Service unzebidden: Umeldung, gespäichert Raim, Ännerungsverlaf, Zesummenaarbecht a KI-Funktiounen. Dës Veraarbechtung ass néideg, fir eisen Accord mat Iech ze erfëllen. Kontdetailer si fir e gespäicherten Aarbechtsberäich erfuerderlech; Fotoen, Deelen a KI-Verbindunge sinn optional.

Mir benotze limitéiert technesch a Support-Informatiounen am Kader vun eise berechtegten Interessen, fir Sepja sécher, zouverlässeg a benotzbar ze halen, Mëssbrauch z'ënnersichen an Ufroen ze beäntweren. Mir veraarbechten och Informatiounen, wann dat néideg ass, fir gesetzlech Verflichtungen z'erfëllen oder Rechtsuspréch festzestellen, auszeüben oder ze verdeedegen. Wann eng Funktioun op enger Zoustëmmung baséiert, kënnt Dir dës Zoustëmmung zréckzéien, ouni datt dat déi viregt rechtméisseg Veraarbechtung beaflosst.

KI a Referenzbiller

De Sepja-Assistent benotzt de Moment OpenAI . Wann Dir e Message schéckt, schéckt Sepja d'Ufro, dat relevant rezent Gespréich, Ären aktuelle Raum an déi Referenzinformatiounen, déi néideg si fir ze äntweren oder Äre Raum z'änneren. Nei Fotoe gi mat Ären nächste Messagë geschéckt. Den Assistent kann eng gespäichert Foto bei Bedarf nach eng Kéier ukucken. Bildnimm an Notize kënnen a spéidere Messagen enthale sinn. Biller ginn net automatesch un all Message ugehaangen, mee e Bild ka méi wéi eng Kéier geschéckt ginn, och bei engem neie Versuch.

Wann Dir geschwate Äntwerten aktivéiert, gëtt e kuerze Bestätegungstext un ElevenLabs oder Microsoft Azure Speech geschéckt, jee no Sprooch- a Stëmmenastellungen. Den Audio gëtt bei Bedarf generéiert a privat gespäichert; fir dee selwechten Text, déi selwecht Sprooch an déi selwecht Stëmm kann de gespäicherten Audio nees benotzt ginn.

Wann Dir d'Sproochdiktat benotzt, freet Äre Browser ëm d'Erlaabnis fir op de Mikro zouzegräifen. Är Opnam gëtt fir d'Transkriptioun un OpenAI Whisper oder Microsoft Azure Speech geschéckt. Sepja späichert d'Opnam net. Den erkannten Text erschéngt an der Chatkëscht, fir datt Dir e virum Schécken iwwerpréiwe kënnt; wann e geschéckt gëtt, gëtt en Deel vum gespäicherte Gespréich.

Wann en Assistent eng Usiicht vun Ärem Design ufreet, kann en oppene Raum-Tab e Bild vun deem Raum aus dem ugefrote Wénkel renderen a späicheren. D'Bild enthält den 3D-Design, net d'Bedienelementer vun Ärem Browser oder aner Tabs. Verbonnen Assistenten kënnen dës Usiichten ofruffen; Sepja schéckt sengem KI-Ubidder nëmmen dann eng Usiicht, wann den Assistent eng visuell Iwwerpréiwung ufreet. Texture bleiwen am private Raumspäicher a ginn a gespäicherte Versiounen nees benotzt.

Wann Dir ChatGPT, Claude oder eng aner KI-App verbënnt, kann dës Applikatioun zougänglech Raumdaten, de gespäicherte Verlaf an ausgewielte Referenzbiller ufroen an ënner Ärer Autorisatioun Ännerungen iwwermëttelen. Fir d'Informatiounen, déi si kritt, gëllt hir eegen Dateschutzrichtlinn. Trennt eng Applikatioun vun Verbonnen Apps fir weideren Zougrëff iwwer dës Verbindung ze stoppen; d'Trennung läscht keng Informatiounen, déi si scho kritt huet.

E Raum deelen

Wann Dir e Raum an der Galerie verëffentlecht, ginn säin Numm, säin aktuellen Design a seng siichtbar Texture fir jiddereen zougänglech. Aner Benotzer kënnen onofhängeg Kopien erstellen, déi si ännere kënnen. Privat eropgeluede Referenzen, Gespréicher an den ursprénglechen Ännerungsverlaf sinn net an dëse Kopien enthalen. Wann Dir en Andrag aus der Galerie läscht, kënne keng nei Galeriekopië méi erstallt ginn, mee Kopien, déi aner Benotzer schonn erstallt hunn, kënnen net geläscht ginn; e separate Link fir de Raum ze kucke funktionéiert weider, bis Dir en deaktivéiert.

Leit, déi engem gedeelt Raum bäitrieden, kënne seng Zeen kucken an änneren a kënnen op seng Referenzbiller, dat gedeelt Gespréich mam Assistent an de Verlaf zougräifen. Hir autoriséiert KI-Verbindunge kënnen och op dëse Raum zougräifen. Deelt nëmme mat Leit, deenen Dir vertraut. Den Eegentümer kann Invitatiounslinken zréckzéien a Memberen ewechhuelen; d'Zréckzéie vun engem Link läscht keng Leit, déi scho bäigetruede sinn. Wann den Zougrëff ewechgeholl gëtt, kënne Kopien, déi eng Persoun scho gemaach huet, net zréckgeruff ginn.

E separate Link mat rengem Usiichtsaccès ass optional. Wann Dir en aktivéiert, ka jidderee mam Link de Raumnumm, déi aktuell 3D-Zeen, d'Texturen, déi an där Zeen benotzt ginn, an hir Deele-Virschau gesinn, ouni sech unzemellen. En ëmfaasst net den Chat, Referenzfotoen, den Ännerungsverlaf oder net benotzt eropgelueden Dateien. Sozial Netzwierker a Messagerie-Servicer kënnen d'Virschau ofruffen, wann Dir de Link deelt. Wann Dir de Link deaktivéiert, gëtt zukünftegen Zougrëff iwwer Sepja gestoppt; Kopien oder Virschauen, déi scho vun Empfänger oder anere Servicer tëschegespäichert goufen, kënnen net geläscht ginn.

Aner Empfänger an international Veraarbechtung

Ubidderservicer fir Hosting, Späicherung, E-Mail-Liwwerung an technesch Servicer veraarbechten Informatiounen, déi néideg sinn, fir Sepja ze bedreiwen. KI- a Sproochubidder kréien déi uewe beschriwwen Informatiounen, wann dës Funktioune benotzt ginn. Mir kënnen Informatioune weiderginn, wann dat vum Gesetz verlaangt gëtt oder néideg ass, fir Rechter ze schützen a Mëssbrauch z'ënnersichen.

Ubidder a KI-Applikatioune kënnen Informatiounen ausserhalb vun Ärem Land veraarbechten, och ausserhalb vum Europäesche Wirtschaftsraum. Hir Veraarbechtungsplazen a Konditiounen hänke vum benotzte Service of. Kontaktéiert eis fir Detailer iwwer d'Ubidder an d'Schutzmoossname fir international Transferten, déi fir Är Informatioune gëllen.

Wéi laang mir Är Informatioune späicheren

Mir behalen Äre Kont an Är gespäichert Raim soulaang, wéi et néideg ass, fir de Service unzebidden an Är Designen ze erhalen. Fréier Versioune ginn och gespäichert: Wann Dir en Objet läscht oder op eng méi al Versioun zeréckgitt, gëtt en net aus dem Verlaf vum Raum geläscht.

Dir kënnt Äre Kont läschen an den Kontastellungen . Doduerch ginn de Kont an d'Donnéeë vun de Raim, déi him gehéieren, aus der aktiver Datebank geläscht. Bäiträg zu Raim, déi anere gehéieren, kënnen an dëse Raim bestoe bleiwen. Fir perséinlech Informatiounen a gemeinsam genotzte Bäiträg, eropgeluedene Fichieren, generéierten Audioen oder aneren opbehaalen Donnéeën ze läschen, kontaktéiert eis, fir datt mir d'Ufro iwwerpréiwen an an de betraffene Späichersystemer ëmsetze kënnen.

Reegelméisseg Backuppe gi bis zu engem Mount opbehalen. Geläscht Informatioune kënnen an dëse Backuppe bleiwen, bis se oflafen. Backuppe gi fir d'Erhuelung benotzt, net fir den normalen Zougrëff. Wann duerch eng Erhuelung Informatiounen nees hiergestallt ginn, déi vun enger ofgeschlossener Läschufro betraff sinn, muss dës Ufro nach eng Kéier ëmgesat ginn.

Supportkorrespondenz, Sécherheetsprotokoller an aner begrenzt Informatioune musse méiglecherweis méi laang opbehaale ginn, wann dat néideg ass, fir eng Ufro ze beaarbechten, en Tëschefall z'ënnersichen, enger bestëmmter gesetzlecher Verflichtung nozekommen oder eng Rechtsfuerderung ze behandelen. D'Dauer vun der Späicherung hänkt vun dësem Zweck an all uwennbarer gesetzlecher Frist of. Mir läschen oder anonymiséieren Informatiounen, wa se fir dësen Zweck net méi gebraucht ginn.

Cookien a Sécherheet

Sepja benotzt Cookien a Browserspäicher fir d'Umeldung, d'Sécherheet vun der Sessioun a Preferenze wéi d'Duerstellung. Wann Dir dës blockéiert, kënnen Deeler vum Service net funktionéieren. Zougrëffskontrolle fir de Kont, privat Späichere vu Referenzen a Berechtegunge fir verbonne Apps droen zum Schutz vun Ären Donnéeë bäi, mee keen Onlineservice kann absolut Sécherheet garantéieren.

Är Rechter

Ofhängeg vum uwennbare Recht kënnt Dir Zougrëff op Är perséinlech Donnéeën, hir Berichtegung, Läschung, Aschränkung oder Iwwerdrobarkeet ufroen an der Veraarbechtung op Grond vu berechtegten Interesse widderspriechen. Verschidde Rechter hänke vun den Ëmstänn of a kënne gesetzlechen Ausnamen ënnerleien. Mir mussen eventuell Är Identitéit iwwerpréiwen, ier mir handelen. Mir äntwere bannent engem Mount an erklären all gesetzlech zoulässeg Verlängerung.

Dir kënnt Iech un de maltesesche Kommissär fir Informatiouns- an Dateschutz oder un Är zoustänneg Dateschutzautoritéit wenden, wann Dir Bedenken hutt. Sepja generéiert Designvirschléi; dës Virschléi ginn net benotzt, fir Entscheedungen iwwer Är gesetzlech Rechter oder Är Berechtegung fir Servicer ze treffen.

Aktualiséierungen

Mir aktualiséieren dës Säit, wann eis Praktike sech änneren, a weisen op wesentlech Ännerungen op eng ubruecht Manéier hin. Den Datum uewen identifizéiert déi aktuell Versioun.