sepja スタジオ スタジオを開く
日本語
Sepja

プライバシーポリシー

部屋からは、暮らしに関する多くの情報が分かることがあります。Sepjaが保存する情報、情報を共有する場合、および選択権を行使する方法について説明します。

最終更新日：2026年10月8日

責任者

Sepjaの作成・運営者： Eman Borg 。この人物が、お客様の個人情報の利用方法について責任を負います。プライバシーに関するご質問やご要望は、次のメールアドレスまでお送りください： sepja@sepja.com 。詳しくは、 サポートページ に必要な記載事項を掲載しています。

当社が利用する情報

通常、情報はお客様、スペースを共有しているユーザー、またはお客様が承認したAIアプリケーションから取得されます。適切な理由と許可がない限り、身分証明書、機微な個人情報、または他人の写真をアップロードしないでください。

情報を処理する理由

当社は、サインイン、部屋の保存、編集履歴、共同作業、AI機能など、お客様が求めるサービスを提供するために、アカウントとワークスペースの情報を利用します。この処理は、お客様との契約を履行するために必要です。保存可能なワークスペースにはアカウント情報が必要ですが、写真、共有、AI接続の利用は任意です。

当社は、Sepjaの安全性、信頼性、使いやすさの維持、不正利用の調査、お問い合わせへの対応という正当な利益のために、限定的な技術情報およびサポート情報を利用します。また、法的義務を履行するため、または法的請求の確立、行使、もしくは防御に必要な場合にも情報を処理します。機能が同意に基づく場合、それ以前に適法に行われた処理に影響を与えることなく、その同意を撤回できます。

AIと参考画像

Sepjaアシスタントは現在、次のサービスを使用しています： OpenAI 。お客様がメッセージを送信すると、Sepjaは、リクエスト、関連する最近の会話、現在の部屋、および回答や部屋の編集に必要な参考情報を送信します。新しい写真は、その後のメッセージとともに送信されます。アシスタントは、必要に応じて保存済みの写真を再度確認できます。画像名とメモが、後のメッセージに含まれる場合があります。画像がすべてのメッセージに自動添付されることはありませんが、再試行時などに同じ画像が複数回送信される場合があります。

音声応答を有効にすると、言語と音声の設定に応じて、確認用の短いテキストがElevenLabsまたはMicrosoft Azure Speechに送信されます。音声は必要に応じて生成され、非公開で保存されます。同じテキスト、言語、音声の場合は、保存済みの音声が再利用されることがあります。

音声入力を選択すると、ブラウザがマイクの使用許可を求めます。録音データは文字起こしのためにOpenAI WhisperまたはMicrosoft Azure Speechへ送信されます。Sepjaは録音データを保持しません。認識されたテキストは送信前に確認できるようチャットボックスに表示され、送信すると保存済みの会話の一部になります。

アシスタントがお客様のデザインのビューをリクエストすると、開いている部屋のタブで、指定された角度から部屋の画像をレンダリングして保存できます。この画像には3Dデザインが含まれますが、ブラウザーの操作部分や他のタブは含まれません。接続されたアシスタントはこれらのビューを取得できます。SepjaがAIプロバイダーにビューを送信するのは、アシスタントが視覚的な確認をリクエストした場合のみです。テクスチャは非公開の部屋用ストレージに保持され、保存済みバージョン間で再利用されます。

ChatGPT、Claude、または別のAIアプリを接続すると、そのアプリケーションは、アクセス可能な部屋のデータ、保存済みの履歴、選択した参考画像をリクエストし、お客様の承認のもとで編集を送信できます。受信した情報には、そのアプリケーション独自のプライバシーポリシーが適用されます。以後その接続を介したアクセスを停止するには、次の場所からアプリケーションの接続を解除してください： 接続済みのアプリ 。接続を解除しても、そのアプリケーションがすでに受信した情報は削除されません。

スペースの共有

部屋をギャラリーに公開すると、その名前、現在のデザイン、表示されているテクスチャを誰でも閲覧できるようになります。ほかのユーザーは、自由に編集できる独立したコピーを作成できます。非公開の参考資料のアップロード、会話、元の編集履歴は、それらのコピーには含まれません。ギャラリーへの掲載を取りやめると、ギャラリーから新たなコピーは作成できなくなりますが、ほかのユーザーがすでに作成したコピーは削除できません。別途発行された閲覧リンクは、無効にするまで引き続き利用できます。

共有スペースに参加したユーザーは、そのシーンを表示・編集し、参考画像、共有されたアシスタントとの会話、履歴にアクセスできます。それらのユーザーが承認したAI接続も、そのスペースにアクセスできます。信頼できるユーザーとのみ共有してください。所有者は、招待リンクを無効にしたり、メンバーを削除したりできます。リンクを無効にしても、すでに参加したユーザーは削除されません。アクセス権を削除しても、誰かがすでに作成したコピーを回収することはできません。

別途、閲覧専用リンクを任意で有効にできます。有効にすると、リンクを知っている人は誰でも、サインインせずに部屋名、現在の3Dシーン、そのシーンで使用されているテクスチャ、共有プレビューを閲覧できます。チャット、参考写真、編集履歴、未使用のアップロードは含まれません。リンクを共有すると、ソーシャルサービスやメッセージングサービスがプレビューを取得する場合があります。リンクを無効にすると、以後Sepjaを介したアクセスは停止されますが、受信者や他のサービスがすでにキャッシュしたコピーやプレビューを削除することはできません。

その他の受領者と国際的な処理

ホスティング、ストレージ、メール配信、技術サービスの各プロバイダーは、Sepjaの運営に必要な情報を処理します。AIおよび音声プロバイダーは、該当機能の使用時に上記の情報を受け取ります。当社は、法律で義務付けられている場合、または権利の保護や不正利用の調査に必要な場合、情報を開示することがあります。

プロバイダーおよびAIアプリケーションは、欧州経済領域外を含む、お客様の国外で情報を処理する場合があります。処理場所と条件は、利用するサービスによって異なります。 お問い合わせください 。お客様の情報に適用されるプロバイダーと国際移転の保護措置について詳しくご案内します。

情報の保存期間

サービスの提供とデザインの保持に必要な間、アカウントと保存済みの部屋を保管します。以前のバージョンも保存されます。オブジェクトを削除したり古いバージョンに戻したりしても、部屋の履歴からは削除されません。

アカウントは アカウント設定 で削除できます。これにより、アカウントと、そのアカウントが所有する部屋の記録が稼働中のデータベースから削除されます。他のユーザーが所有するスペースへの投稿は、そのスペースに残る場合があります。共有コンテンツへの投稿、アップロード済みファイル、生成された音声、その他の保持記録に含まれる個人情報の消去については、関連するストレージシステム全体を確認して対応を完了できるよう、お問い合わせください。

通常のバックアップは最長1か月間保持されます。 削除された情報は、バックアップの保持期限が切れるまで残る場合があります。バックアップは復旧のために使用され、通常のアクセスには使用されません。復旧によって、対応済みの削除リクエストの対象情報が復元された場合は、その削除リクエストを再度適用する必要があります。

サポート上のやり取り、セキュリティ記録、その他の限定的な情報は、リクエストへの対応、インシデントの調査、特定の法的義務の遵守、または法的請求への対処に必要な場合、より長く保持することがあります。保持期間は、その目的および適用される法定期間によって異なります。その目的に必要でなくなった情報は、削除または匿名化します。

Cookieとセキュリティ

Sepjaは、サインイン、セッションのセキュリティ、外観などの設定のために、Cookieとブラウザストレージを使用します。これらをブロックすると、サービスの一部が動作しなくなる場合があります。アカウントのアクセス制御、非公開の参照資料の保管、接続済みアプリの権限はデータの保護に役立ちますが、絶対的な安全性を保証できるオンラインサービスはありません。

お客様の権利

適用法に応じて、個人データへのアクセス、訂正、消去、処理の制限、またはデータポータビリティを要求できるほか、正当な利益に基づく処理に異議を申し立てることができます。一部の権利は状況によって異なり、法令上の例外が適用される場合があります。対応前に本人確認が必要になることがあります。1か月以内に回答し、法令に基づいて期間を延長する場合はその旨を説明します。

懸念がある場合は、 マルタ情報・データ保護委員会 または管轄のデータ保護当局に連絡できます。Sepjaはデザイン案を生成しますが、それらの案を、お客様の法的権利やサービス利用資格に関する判断には使用しません。

更新

当社の運用方法が変更された場合はこのページを更新し、重要な変更について適切にお知らせします。上記の日付は現在のバージョンを示しています。