sepja ESTÚDIO Abrir o seu estúdio
Português
Sepja

Política de privacidade

As suas salas podem revelar muito sobre a sua vida. Veja o que a Sepja armazena, quando partilha informações e como pode exercer as suas opções.

Última atualização: 8 de outubro de 2026

Quem é responsável

A Sepja é criada e gerida por Eman Borg , responsável pela forma como as suas informações pessoais são utilizadas. Para questões ou pedidos relativos à privacidade, envie um e-mail para sepja@sepja.com . A nossa página de apoio explica o que deve incluir.

Informações que utilizamos

Normalmente, as informações são fornecidas por si, por pessoas que partilham um espaço consigo ou por uma aplicação de IA que tenha autorizado. Evite carregar documentos de identificação, informações pessoais sensíveis ou fotografias de outras pessoas, a menos que tenha um motivo adequado e autorização para o fazer.

Por que motivo as tratamos

Utilizamos informações da conta e do espaço de trabalho para prestar o serviço que solicita: início de sessão, divisões guardadas, histórico de edições, colaboração e funcionalidades de IA. Este tratamento é necessário para executar o nosso contrato consigo. Os dados da conta são necessários para guardar um espaço de trabalho; as fotografias, a partilha e as ligações a IA são opcionais.

Utilizamos informações técnicas e de apoio limitadas para satisfazer os nossos interesses legítimos em manter a Sepja segura, fiável e fácil de utilizar, investigar abusos e responder a pedidos. Também tratamos informações quando necessário para cumprir obrigações legais ou instaurar, exercer ou defender ações judiciais. Quando uma funcionalidade depende do consentimento, pode retirá-lo sem afetar o tratamento lícito efetuado anteriormente.

IA e imagens de referência

Atualmente, o assistente da Sepja utiliza OpenAI . Quando envia uma mensagem, a Sepja envia o pedido, o conteúdo recente relevante da conversa, a sua divisão atual e as informações de referência necessárias para responder ou editar a divisão. As novas fotografias são enviadas com as suas mensagens seguintes. Quando necessário, o assistente pode voltar a consultar uma fotografia guardada. Os nomes e as notas das imagens podem ser incluídos em mensagens posteriores. As imagens não são anexadas automaticamente a todas as mensagens, mas uma imagem pode ser enviada mais do que uma vez, inclusive durante uma nova tentativa.

Se você ativar as respostas faladas, um breve texto de confirmação será enviado à ElevenLabs ou ao Microsoft Azure Speech, dependendo das configurações de idioma e voz. O áudio é gerado sob demanda e salvo de forma privada; o mesmo texto, idioma e voz podem reutilizar o áudio salvo.

Se você optar pelo ditado por voz, seu navegador solicitará permissão para usar o microfone. Sua gravação será enviada ao OpenAI Whisper ou ao Microsoft Azure Speech para transcrição. A Sepja não retém a gravação. O texto reconhecido aparecerá na caixa de chat para você revisar antes do envio; quando enviado, ele passará a fazer parte da conversa salva.

Quando um assistente solicita uma vista do seu design, um separador aberto da divisão pode renderizar e guardar uma imagem dessa divisão a partir do ângulo solicitado. A imagem contém o design 3D, não os controlos do navegador nem outros separadores. Os assistentes ligados podem obter estas vistas; a Sepja só envia uma vista ao seu fornecedor de IA quando o assistente solicita uma inspeção visual. As texturas permanecem no armazenamento privado da divisão e são reutilizadas nas versões guardadas.

Quando liga o ChatGPT, o Claude ou outra aplicação de IA, essa aplicação pode solicitar dados acessíveis da divisão, o histórico guardado e imagens de referência selecionadas, bem como efetuar edições com a sua autorização. A política de privacidade dessa aplicação aplica-se às informações que recebe. Desligue uma aplicação em Aplicações ligadas para impedir o acesso futuro através dessa ligação; desligá-la não elimina as informações que já tenha recebido.

Partilhar um espaço

Publicar uma divisão na galeria disponibiliza o respetivo nome, o design atual e as texturas visíveis a todos. Outros utilizadores podem criar cópias independentes que poderão editar. Os ficheiros de referência privados, as conversas e o histórico de edições original não são incluídos nessas cópias. Remover uma publicação da galeria impede a criação de novas cópias a partir da galeria, mas não permite remover cópias já criadas por outros utilizadores; uma ligação de visualização separada continuará a funcionar até que a desative.

As pessoas que entram num espaço partilhado podem ver e editar a respetiva cena e aceder às imagens de referência, à conversa partilhada com o assistente e ao histórico. As ligações a IA que tenham autorizado também podem aceder a esse espaço. Partilhe apenas com pessoas em quem confia. O proprietário pode revogar ligações de convite e remover membros; revogar uma ligação não remove as pessoas que já entraram. A remoção do acesso não permite recuperar cópias que alguém já tenha feito.

Uma ligação separada apenas para visualização é opcional. Se a ativar, qualquer pessoa que tenha a ligação poderá ver o nome da divisão, a cena 3D atual, as texturas utilizadas nessa cena e a respetiva pré-visualização de partilha, sem iniciar sessão. Não inclui o chat, as fotografias de referência, o histórico de edições nem os ficheiros carregados que não são utilizados. Os serviços de redes sociais e de mensagens podem obter a pré-visualização quando partilha a ligação. Desativar a ligação impede o acesso futuro através da Sepja, mas não permite eliminar cópias ou pré-visualizações já armazenadas em cache pelos destinatários ou por outros serviços.

Outros destinatários e tratamento internacional

Os fornecedores de alojamento, armazenamento, envio de e-mails e serviços técnicos tratam as informações necessárias para operar a Sepja. Os fornecedores de IA e de voz recebem as informações descritas acima quando essas funcionalidades são utilizadas. Podemos divulgar informações quando exigido por lei ou quando necessário para proteger direitos e investigar utilizações indevidas.

Os fornecedores e as aplicações de IA podem tratar informações fora do seu país, inclusive fora do Espaço Económico Europeu. Os locais e os termos do tratamento dependem do serviço utilizado. Contacte-nos para obter detalhes sobre os fornecedores e as salvaguardas aplicáveis às transferências internacionais das suas informações.

Durante quanto tempo conservamos as suas informações

Mantemos a sua conta e as salas guardadas enquanto forem necessárias para prestar o serviço e preservar os seus designs. As versões anteriores também são guardadas: eliminar um objeto ou regressar a uma versão anterior não o remove do histórico da sala.

Pode eliminar a sua conta em definições da conta . Isto remove a conta e os registos das salas que lhe pertencem da base de dados ativa. As contribuições para espaços pertencentes a outras pessoas podem permanecer nesses espaços. Para apagar informações pessoais em contribuições partilhadas, ficheiros carregados, áudio gerado ou outros registos conservados, contacte-nos para podermos analisar e concluir o pedido em todos os sistemas de armazenamento relevantes.

As cópias de segurança de rotina são conservadas durante até um mês. As informações eliminadas podem permanecer nessas cópias de segurança até expirarem. As cópias de segurança são utilizadas para recuperação, não para acesso habitual. Se uma recuperação restaurar informações abrangidas por um pedido de eliminação concluído, esse pedido terá de ser novamente aplicado.

A correspondência com o apoio ao cliente, os registos de segurança e outras informações limitadas poderão ter de ser conservados durante mais tempo quando tal for necessário para resolver um pedido, investigar um incidente, cumprir uma obrigação legal específica ou tratar uma ação judicial. O período de conservação depende dessa finalidade e de qualquer prazo legal aplicável. Eliminamos ou anonimizamos as informações quando deixam de ser necessárias para essa finalidade.

Cookies e segurança

A Sepja utiliza cookies e armazenamento do navegador para o início de sessão, a segurança da sessão e preferências como a aparência. Bloqueá-los pode impedir o funcionamento de algumas partes do serviço. Os controlos de acesso à conta, o armazenamento privado de referências e as permissões das aplicações associadas ajudam a proteger os seus dados, mas nenhum serviço online pode garantir segurança absoluta.

Os seus direitos

Dependendo da legislação aplicável, pode solicitar o acesso, a correção, o apagamento, a limitação ou a portabilidade dos seus dados pessoais e opor-se ao tratamento baseado em interesses legítimos. Alguns direitos dependem das circunstâncias e podem estar sujeitos a exceções legais. Poderemos ter de verificar a sua identidade antes de tomar medidas. Respondemos no prazo de um mês e explicaremos qualquer prorrogação legal.

Pode contactar o Comissário para a Informação e a Proteção de Dados de Malta , ou a autoridade de proteção de dados competente, caso tenha alguma preocupação. A Sepja gera sugestões de design; não utiliza essas sugestões para tomar decisões sobre os seus direitos legais ou a sua elegibilidade para serviços.

Atualizações

Atualizaremos esta página quando as nossas práticas mudarem e forneceremos um aviso adequado sobre alterações significativas. A data acima identifica a versão atual.